非遺音樂的對話

——當廣東音樂遇上崑曲

2024年11月11日(星期一) 19:30

中國崑曲劇院/蘇州

(蘇州市平江區校場橋路9號)

免費入場

門票於竹韻小集微信公眾號預約

演出單位︰香港竹韻小集、江蘇省蘇州崑劇院

主辦單位︰江蘇省蘇州崑劇院

支持單位︰香港特別行政區政府駐上海經濟貿易辦事處


「非遺音樂的對話——當廣東音樂遇上崑曲」承蒙香港特別行政區政府駐上海經濟貿易辦事處支持,由香港竹韻小集介紹具有香港特色的粵樂文化,並與蘇州當地非遺音樂單位江蘇省蘇州崑劇院交流,展示兩地非遺文化的傳統與當代面貌。

崑曲,也稱崑劇,發源於蘇州,是中國戲曲藝術的瑰寶,被譽為「百戲之師」,2001年更獲聯合國教科文組織列入首批「人類口述和非物質遺產代表作名錄」。本節目中,江蘇省蘇州崑劇院將帶來崑劇名段《牡丹亭.遊園》及《長生殿.小宴》。粵樂又名「廣東音樂」,是香港傳統音樂文化,已入選首份「香港非物質文化遺產」及首批「國家級非物質文化遺產」清單,與近代粵語流行曲的發展更有密切關係。竹韻小集節目以富於時代氣息的《新彩雲追月》開場,其後的《小調聯奏》與中原古樂、崑曲牌子以及江南小曲等有著密切關係;從易劍泉的《鳥投林》、何柳堂的《雨打芭蕉》、劉天一的《紡織忙》和曾葉發的《滿庭芳》,體現不同年代的粵樂作品特色。粵語流行曲為粵樂文化的延伸,羅大佑的《東方之珠》詮釋了香港這座城市的特色,唱盡了港人不屈不撓的香港精神;顧嘉煇是粵語流行樂壇的殿堂級的人物,樂團以其經典電視劇主題曲組成的《俠行天下——天龍八部》向這位「樂壇教父」致敬。音樂會最後以粵樂一代宗師呂文成經典作品串聯而成的《粵韻同行》作結,此曲從傳統與當代的創作手法讓觀眾體現「同行」的意義。


演出曲目

香港竹韻小集

合奏《新彩雲追月》

任光曲 余樂夫編曲

演奏︰陳啟謙(高胡)、董芷菁(二胡)、容寶汶 (二胡)、司徒健(中胡)、廖煒淦(大提琴)、郭嘉瑩(揚琴)、雷梓欣(琵琶)、陳思彤(柳琴)、劉惠欣(古箏)、何兆昌(笛子)、郭承祖(笙)、翟悅敏(敲擊)

軟硬弓五架頭《小調聯奏》

過場譜與小調譜 余其偉串譜

演奏︰陳啟謙(二弦)、董芷菁(提琴)、郭嘉瑩(揚琴)、陳思彤(三弦)、何兆昌(笛子/簫)

高胡獨奏《鳥投林》

易劍泉曲

演奏︰陳啟謙(高胡)、董芷菁(中胡)、郭嘉瑩(揚琴)、陳思彤(中阮)、何兆昌(簫)

絲竹六重奏《雨打芭蕉》

古調雅樂譜 何柳堂傳譜 潘永璋編曲

演奏︰陳啟謙(高胡)、司徒健(中胡)、廖煒淦(大提琴)、郭嘉瑩(揚琴)、雷梓欣(琵琶)、何兆昌(簫)

古箏獨奏《紡織忙》

劉天一曲

演奏︰劉惠欣

粵樂小組合奏《滿庭芳》^

曾葉發曲

演奏︰陳啟謙(高胡)、董芷菁 (中胡)、郭嘉瑩(揚琴)、雷梓欣(琵琶)、陳思彤(中阮)、劉惠欣(古箏)、何兆昌(笛子)、郭承祖(笙)、翟悅敏(敲擊)

江蘇省蘇州崑劇院

折子戲《牡丹亭.遊園》

昆劇

演員︰劉煜、周曉玥

折子戲《長生殿.小宴》

昆劇

演員︰周雪峰、翁育賢

香港竹韻小集

中樂七重奏《東方之珠》^

羅大佑曲 李家華編曲

演奏︰董芷菁(二胡)、容寶汶 (二胡)、郭嘉瑩(揚琴)、雷梓欣(琵琶)、陳思彤(大阮)、何兆昌(笛子)、翟悅敏(敲擊)

中樂七重奏《俠行天下——天龍八部》^

顧嘉煇曲 陸尉俊編曲

演奏︰陳啟謙(二胡)、司徒健(中胡)、郭嘉瑩(揚琴)、雷梓欣(琵琶)、陳思彤(大阮)、何兆昌(笛子/簫)、翟悅敏(敲擊)

合奏《粵韻同行》^

呂文成曲 伍敬彬編曲

演奏︰陳啟謙(高胡)、董芷菁(二胡)、容寶汶 (二胡)、司徒健(中胡)、廖煒淦(大提琴)、郭嘉瑩(揚琴)、雷梓欣(琵琶)、陳思彤(中阮)、劉惠欣(古箏)、何兆昌(笛子)、郭承祖(笙)、翟悅敏(敲擊)

^竹韻小集委約作品

江蘇省蘇州昆劇院

江蘇省蘇州崑劇院作為崑曲發源地專業院團,堅持古老的傳統樣式,純正的崑劇風貌。繼「傳」字輩之後,相繼培養「繼、承、弘、揚、振」五代蘇州崑劇人,王芳摘取中國戲劇梅花獎「二度梅」、第二十四屆上海白玉蘭表演主角獎,沈豐英、俞玖林、周雪峰榮獲梅花獎。十幾年來成功打造了青春版《牡丹亭》、《長生殿》、中日版《牡丹亭》、《玉簪記》、《西施》、《爛柯山》、《紅娘》、《滿床笏》、《白兔記》、《白羅衫》、《白蛇傳》、《琵琶記》、《義俠記》、《十五貫》、《釵釧記》等品牌劇碼,成為崑劇界乃至文化界的一件盛事。在傳承藝術經典的同時,弘揚優秀傳統文化,煥發了崑曲藝術的時代青春,成就了崑曲文化現象,探索出民族文化傳承的有益道路。

2014年12月列入《蘇州市「十二五」規劃》中確定重點建設的重大公共文化設施項目和蘇州市政府實事工程的江蘇省蘇州崑劇院新院落成並投入使用。作為蘇州崑曲傳承成果綜合展示場所和演出推廣平台,集藝術傳承、劇場演出、教育培訓、公益推廣、開放體驗多項功能於一體。

劇院曾榮獲全國文化系統先進集體榮譽稱號,江蘇省政府集體一等功和二等功各一次、江蘇省文化廳集體二等功一次和三等功兩次,蘇州市集體二等功和三等功各一次。

竹韻小集

江蘇省蘇州崑劇院